الديوان الكردي، أو الديوخانة، هو المضافة أو غرفة الضيوف التي يستقبل فيها صاحب البيت زواره للشاي والنقاش والغناء والحكاية. والكنب الكردي بهذا المعنى جلوس منخفض يصطف على جدران تلك الغرفة. تصنع Sofhu مثل هذه الجلسات الأرضية في تركيا على قياسات جدرانك، بإسفنج 32 كغ/م³ وشحن مجاني لكل العالم.
- بالكردية
- دیوەخان / dîwanxane (ديوخانة، ديوان خانة)
- المعنى
- مضافة أو غرفة ضيوف لصاحب البيت أو الآغا
- الاستعمال
- الشاي، شؤون الجماعة، المغنّون والحكواتيون
- توثيق الجلوس
- غير موثّق في المصادر التي وجدناها
- التوزيعات
- صف واحد أو حرف L أو حرف U على الجدران
- الحشوة
- إسفنج عالي الكثافة 32 كغ/م³ (32 DNS)، بلا نوابض
- المقاسات
- تُقصّ على قياسات جدرانك
- الشحن
- مجاني لكل العالم من تركيا
في هذه الصفحة
الكنب الكردي، بالمعنى الذي يقصده أغلب من يبحث عنه، هو جلوس الديوان: منخفض، يصطف على الجدران، ومصنوع لغرفة عامرة بالضيوف. والديوان الكردي نفسه أوفر توثيقاً من أثاثه. هذه الصفحة تعطي الجواب المختصر أولاً، ثم ما يُعرف عن الديوخانة الكردية، وما لا يُعرف، وكيف تخطط لطقم في بيتك.
الكنب الكردي والديوان الكردي: الجواب المختصر
إن أردت ديواناً كردياً في بيتك فأنت تريد جلوساً يدور على محيط الغرفة: فرشات مقاعد على الجدران، ومساند ظهر خلفها، ووسط الغرفة مفتوح لصينية الشاي. هذا ما تصنعه Sofhu، على طول جدرانك. وتصنعه بطريقتين. الجلسة الأرضية، فرشة مقعد منخفضة بمساند ظهر حرّة ومراكٍ وبوف، هي القراءة الأقرب للديوان الموصوف هنا. والمجلس العربي هو البديل المرتفع: قطع منجّدة بعلوّ الكنبة بظهور ثابتة ومراكٍ أسطوانية.
والذي لا نستطيع أن نعطيك إياه هو «تصميم كردي» واحد معتمد. وجدنا مصادر عن المؤسسة ولم نجد شيئاً عن التنجيد. فهذه الصفحة تعدّ الغرفة هي التقليد، وتترك اللون والقماش لك.
الديوخانة: مضافة قبل أن تكون مقعداً
الديوخانة (دیوەخان، وتُكتب أيضاً ديوان خانة) تعني على التقريب «بيت الديوان». كانت مضافة زعيم العشيرة، الآغا، أو غرفة ضيوفه. وفيها كانت تُدار شؤون العشيرة السياسية والاجتماعية. وقد شُبّهت بالقاعة الكبرى في البيت الأوروبي في العصور الوسطى، وأقرب أقربائها الأحياء في العالم العربي ديوانية الخليج.
والكلمة تشترك في جذرها مع كل ديوان آخر في المنطقة. في الكويت صارت الديوانية، مجلس الرجال الاجتماعي. وفي العراق تظهر الفكرة نفسها في الديوانية العراقية والمضيف. وفي تركيا صار الديوان يعني قطعة أثاث، كما تشرح صفحة السدير التركي والزاوية الشرقية. وعند الكرد بقيت الكلمة ملازمة للمكان ولصاحبه.
وليست المؤسسة تاريخاً فحسب. تحت قلعة أربيل ما زال ديوان إحدى الأسر العريقة مكاناً يعود إليه كبار السن، كما يقول أحد المصادر، ليتحدثوا ويأكلوا ويقضوا أعمالهم.
شاي وحديث وغناء
ما يميّز الديوان الكردي هو ما يجري فيه. كان الضيوف من الرجال يجتمعون هناك ليشربوا الشاي، ويتداولوا شؤون الجماعة، ويستمعوا إلى المغنّين والحكواتيين. فإذا كان مجلس الخليج يدور حول القهوة، فالكردي يقوم على الشاي وعلى الصوت.
ولهذا أثر في الأثاث. الغرفة المعدّة للاستماع تريد الجميع متجهين إلى الداخل وعلى مسمع، وهذا بالضبط ما يعطيه الجلوس على الجدران. وتريد مقاعد يمكث فيها الناس ساعات. هذان المطلبان، حلقة مشتركة وراحة تدوم، وصف لغرفة الضيوف الكردية أصدق من أي نقشة.
ما ليس موثّقاً عن الجلوس
لا مصدر مما وجدناه يصف فرشات الديوان الكردي. الشائع أن الضيوف كانوا يجلسون على فرشات رقيقة محشوة بالصوف حول الغرفة، مع وسائد حرّة، فوق كليمات مسطحة النسج بنقوش هندسية قوية. وقد يوافق ذلك ما تتذكره من بيت الجد. لا نستطيع أن نسنده إلى مصدر، فنذكره على أنه مما يُقال كثيراً لا على أنه حقيقة، ولا نستعمل أسماء كردية غير محققة للقطع.
أمران يمكن قولهما باطمئنان. التقاليد المجاورة تُجلس ضيوفها على الجدران: الزاوية التركية في الشمال الغربي، وترتيب البشتي الفارسي في الشرق، والديوانية العراقية في الجنوب. والديوان الكردي يوصف بأنه غرفة لضيوف كثيرين في وقت واحد. فالجلوس المنخفض على محيط الغرفة قراءة معقولة، لا حقيقة موثّقة.
التخطيط لجلسة أرضية كردية في غرفتك
خطّط من الجدران إلى الداخل. الجلسة الأرضية الكردية في بيت حديث تتبع التوزيعات الثلاثة نفسها لأي جلسة أرضية، والأنسب يتوقف على الغرفة التي عندك.
| التوزيع | الأنسب لـ | انتبه إلى |
|---|---|---|
| صف واحد | غرفة ضيقة أو جدار واحد خالٍ | أضف مخدات أرضية للضيوف الزائدين |
| حرف L | صالة فيها جدار نوافذ | اجعل الزاوية بعيدة عن الباب |
| حرف U | غرفة ضيوف مخصصة | يحتاج ثلاثة جدران خالية من الأبواب |
الجلسة الأرضية لا تقف وحدها: مساند الظهر لا بد أن تتكئ على جدار أو سطح صلب آخر. حدّد في مخططك المدافئ والمقابس والأبواب التي تُفتح إلى الداخل، فكل واحد منها يقصّر الصف. وإن كان كبار السن سيستعملون الغرفة كل يوم فاطلب فرشات مقاعد أسمك أو فكّر في مجلس مرتفع لتلك الغرفة.
اللون والقماش وما في الداخل
اختر اللون بما يلائم السجادة، ففي غرفة كهذه تُرى الأرض بقدر ما تُرى المقاعد. الجلسة الأرضية العنابية في أعلى الصفحة تستعمل قماشاً بنقشة السجاد، مع مخدات أرضية وبوف مطابقة، وتناسبها سجادة سادة. وإن كان عندك كليم قوي النقش فالمخمل السادة أنسب: زمردي أو ماروني على جلسة أرضية، أو رمادي أو الأزرق السماوي الظاهر أعلاه على مجلس مرتفع. ومقال أفكار المجالس بالأسود والذهبي يبيّن كيف تبدو الأطقم الغامقة في مجلس ضيوف رسمي، وصفحة الجلسات الأرضية المخمل لدى Sofhu تصف القماش.
في داخل كل فرشة إسفنج 32 كغ/م³، ويُكتب في السوق التركية 32 DNS. ومعناه أن المتر المكعب من الإسفنج يزن نحو 32 كغ. الكثافة مقدار المادة لا القساوة، وتذكر جمعية إسفنج البولي يوريثان أن الإسفنج الأعلى كثافة يحافظ في العموم على دعمه وشكله أفضل مع الزمن. وهذه هي الخاصية المهمة في غرفة يجلس فيها الناس سهرة كاملة. الفرشات بلا نوابض، والأغطية تُفتح بالسحّاب، وفي الطلبات الخاصة يمكنك أن تطلب إحساساً ألين أو أقسى.
أطقم الديوان الكردي في المهجر
أسر كردية كثيرة تعيش اليوم بعيداً عن البيوت التي رأت فيها الديوان أول مرة. في ألمانيا أكبر جالية كردية في أوروبا بفارق كبير، موزعة على برلين وهامبورغ وميونخ وفرانكفورت وشتوتغارت وهانوفر وكيل وإيسن. وهناك جاليات كبيرة في فرنسا والسويد وهولندا وبريطانيا، وأشهرها في الولايات المتحدة في ناشفيل بولاية تينيسي.
لا محلات لـSofhu في أي من هذه الأماكن. كل طقم يُصنع عند الطلب في تركيا، ويُضغط بالتفريغ الهوائي، ويُشحن مجاناً إلى الباب. وهناك صفحات قائمة عن الطلب في ألمانيا وتينيسي. وقد تُفرض رسوم أو ضرائب بحسب بلد الوصول، فاسأل قبل أن تطلب.
كيف تطلب
أرسل طول كل جدار سيحمل جلوساً، ومواضع الأبواب والنوافذ، وصورة للغرفة، وصورة للسجادة إن وُجدت. اذكر التوزيع الذي تريده والألوان على وجه التقريب. Sofhu هي المصنّع، فالقماش وسماكة الفرشة وقساوتها كلها قابلة للتعديل، والمساعدة في التصميم متاحة بمكالمة فيديو.
الدليل المفصّل عن طلب مجلس تفصيل عبر الإنترنت يمشي معك خطوة خطوة. وللتشكيلة الأوسع انظر الكنب الشرقي وجلسات المجالس. وحين تكون جاهزاً اطلب عرض سعر بالمقاس أو راسل Sofhu على واتساب.
